Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn tijden zijn in Uw hand; red mij van de hand mijner vijanden, en van mijn vervolgers. |
| WLC | בְּיָדְךָ֥ עִתֹּתָ֑י הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִיַּד־אֹ֝ויְבַ֗י וּמֵרֹדְפָֽי׃ |
| Trans. | bəyāḏəḵā ‘itōṯāy haṣṣîlēnî mîyaḏ-’wōyəḇay ûmērōḏəfāy: |
| AC | טז בידך עתתי הצילני מיד-אויבי ומרדפי |
| ASV | Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness. |
| BE | Let your servant see the light of your face; in your mercy be my saviour. |
| Darby | Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy loving-kindness. |
| ELB05 | Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht, rette mich in deiner Huld! |
| LSG | Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grâce! |
| Sch | (H31-17) Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht; rette mich durch deine Gnade! |
| Web | Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake. |
